跳到主要内容
博世智能建筑科技
会议系统

新型发射器强势登场,进一步丰富了博世Integrus无线语言分配系统的产品阵容

2023年1月

两位与会人员正在使用DICENTIS模块化嵌入式发言设备上的表决面板。其中的男性与会人员正在使用INTEGRUS袖珍接收器收听已翻译为自己母语的会议内容。

灵活性高,经济高效,并且可以与基于IP的Dicentis会议系统实现全面连接

博世正式宣布,博世Integrus无线语言分配系统迎来全新成员 — Integrus OMNEO*发射器。Integrus无线语言分配系统专为多语言会议而设计,可将演讲内容翻译为与会人员的母语以便理解,广泛用于议会和各类国际会议。利用经过验证的防篡改红外技术,同声传译的音频信号通过辐射板发送到袖珍接收器和耳机中。

得益于内置的OMNEO IP架构,Integrus OMNEO发射机可以与博世完全基于IP的Dicentis会议设备无缝互连。这让所有的现有Dicentis用户 — 楼宇业主、租赁公司和设计Dicentis会议系统的系统集成商 — 能简单、省时地集成Integrus系统并使其满足未来需求。由于成为了完整IP工作流程的一部分,还可以使用Dante和AES67/70等开放的行业标准和协议。

所有语言设置都能自动检测并在Dicentis会议系统和发射机之间传输,并且整个系统都可以在Dicentis会议应用程序中进行轻松配置。集成到Dicentis会议系统的IP网络后,还可以充分利用支持PoE和冗余概念的灵活电源选项。IP基础架构通过先进的加密进一步增强安全性。

除了新型发射机新增IP连接外,Integrus无线语言分配系统还提供一贯出色的用户体验、全面的功能和方便易用的操作。所有可用的系统组件 — 如袖珍接收机、辐射板和附件 — 都与新型Integrus OMNEO发射机完全兼容,新型发射机可以处理多达32个数字音频通道,因此现有的Integrus用户不必额外购买Integrus系统设备。Integrus OMNEO发射机采用紧凑的1RU外形,占用的空间是其前代的一半。

采用经济高效的全新许可模式,用户可根据需要传输的语言数量配置音频通道数量。基础发射器设置最初有四个通道,根据需要,最多可通过软件许可证额外解锁28个通道。

常常有人问我们,对于语言分配,红外技术是否仍然是表现出色并且值得信赖的理想之选,对此,我可以非常明确地告诉大家,答案是肯定的。我们和我们的客户群体都会继续采用红外技术。这有几个原因。红外音频信号能以出色的音质进行分配,信噪比为80 dB,堪比录音室。此外,Wi-Fi信号干扰器或照明不会对信号造成损害,更重要的是,隐私和保密性能持续得到保证,因为红外信号无法通过墙壁和天花板。

Lars van den Heuvel,博世智能建筑科技全球产品管理总监

Integrus OMNEO发射器现已上市。未来还将逐步引入其他连接功能,以确保紧跟前沿技术。

DICENTIS无线语言分配系统产品系列图:3个耳机、1个INTEGRUS辐射板、1个INTEGRUS OMNEO发射器和3个INTEGRUS袖珍接收器。
INTEGRUS OMNEO发射器前视图。
与会人员正在结合使用DICENTIS模块化嵌入式发言设备上的表决面板与INTEGRUS袖珍接收器
两位与会人员正在使用DICENTIS模块化嵌入式发言设备上的表决面板。其中的女性与会人员正在使用INTEGRUS袖珍接收器收听已翻译为自己母语的会议内容。
/

* 关于OMNEO
OMNEO是一种连接设备的架构方法,用于通过IP连接需要交换信息(包括音频内容和设备控制)的设备。它建立在多种技术(包括IP和开放式公共标准)之上,支持当前的技术(如Audinate的Dante和AES70),同时会不断发展,以跟上未来技术的步伐。OMNEO为各类用户提供了专业级媒体网络解决方案,该解决方案兼具出色的互操作性和特殊功能,与市场上其他IP产品相比,安装更简单、性能更好而且可扩展性更高。它提供了卓越非凡的音频质量和同步效果,同时将延迟影响降到了最低 — 这要归功于高度可靠、安全且具备冗余的设置。由于使用了标准的IP和IT组件、基础设施和协议,系统的购置、安装和维护成本很低,价格颇具竞争力。博世是新标准(包括SMPTE 2110,SIP和AES)的委员会成员和推动者。博世在其产品组合中采用了所有业界卓越的标准、协议和连接类型:AES67 – AES70 – ST 2110 – VOIP – G.711 – G.722 – G.729 – Dante – 4W模拟等等。

新闻联系人与媒体服务

发言人Carola Hehle

Carola Hehle

Bosch Building Technologies发言人
  • 电话:+49(89)62902794
发言人Florian Lauw

Florian Lauw

Bosch Building Technologies发言人
  • 电话:+49(89)62901647